Dortmund Falters in Mainz as Bayern Secures Narrow Win at St. Pauli