Assisted Dying Bill Faces Backlash Over U-Turn on High Court Oversight