Gene Hackman and Wife's Deaths Remain a Mystery as Investigators Rule Out Foul Play