'Curb Your Enthusiasm' Billboard Vandalized in L.A., Mirroring Show Scene