Selection underway for Pittsburgh synagogue shooter trial amid community's solemn remembrance