Orioles announcer Kevin Brown suspended and criticized after mentioning team's losing streak, expected to return amid backlash