Jewel Defends RFK Jr. Inaugural Ball Performance While Apologizing to Fans