Kiel's 'Tatort' Confronts a Formidable Foe in New Episode