Cousins Charged in Connecticut Teen's Murder After Body Found on Highway