Transgender Golfer Hailey Davidson Banned from NXXT Women's Pro Tour