Migrant Deaths Surge at New Mexico Border, Raising Humanitarian Concerns