HBO's 'Stax: Soulsville U.S.A.' Chronicles the Rise and Fall of a Musical Powerhouse