Arrests in Canada Intensify Diplomatic Tensions Over Sikh Activist's Murder