'Glamorous' Star Miss Benny Reveals She's Transgender, Show Helps Share Authentic Story