West Virginia Coach Keeps Job Despite Homophobic Slur, Faces Suspension and Pay Cut