U.S. Spy Plane Missions Target Mexican Drug Cartels, Stirring Diplomatic Tensions