Kara Killmer Bids Farewell to 'Chicago Fire' in Heartwarming Wedding Episode