Class-Action Lawsuit Accuses NYC Child Welfare Agency of Coercive Tactics and Constitutional Violations