King Charles III to Attend Easter Service Amid Cancer Treatment, Royal Family Adjusts Traditions