Family of Woman Who Died in Channel Crossing Vows to Attempt Again