NYC Subway Fire Victim Misidentified in Viral AI Hoax