'Banana' Clicker Game Nears Top of Steam Charts with Massive Player Surge