Red Sox Pitcher's Past Homophobic Comments Under Scrutiny as Club Promotes Him to Majors