Man found guilty of murdering police sergeant after smuggling gun into custody