NYC agrees to pay $13M settlement to protesters alleging police brutality during 2020 racial justice protests