U.S. Mortgage Rates Hold Steady Below 7% but Affordability Remains a Challenge