U.S. Mortgage Rates Climb, Pricing Many Out of High-Cost Housing Markets