U.S. Lawmakers Propose Legislation to Curb Wall Street's Home-Buying Spree