Chiefs superfan faces multiple charges over bank robberies used to fund fandom