Wall Street Ends Week Mixed Amid Tech Volatility and Small-Cap Gains