Adidas faces investor lawsuit alleging failure to address risks of Kanye West partnership