JPMorgan and US Virgin Islands face reckoning as more high-profile names emerge in Jeffrey Epstein scandal