Wendy Williams Opens Up in Lifetime Documentary Amid Personal Struggles