Remains of Missing Woman and Daughter Found in West Virginia After Suspect's Deathbed Confession