Milo Ventimiglia and Jarah Mariano Welcome Daughter After Losing Home to Wildfires