Brenda Song and Macaulay Culkin Reflect on Shared Challenges as Former Child Actors