Madeline Gaudreau Gives Birth to Son Months After Husband’s Tragic Death