Grizzly bear kills couple and dog in Canada's Banff National Park; woman injured in separate bear attack in Montana