Keke Palmer Radiates Positivity Amid Ongoing Legal Battle with Ex Darius Jackson