Athena Jett Advances to Hollywood in 'American Idol' with Sister's Help