Jason Kelce's Dog Winnie Passes Away, Leaving Family Heartbroken