New Mexico Officer Killed in Line of Duty, Suspect Shot by Witness