U.S. Navy Officer Released from Japanese Prison, Returns to U.S. Amid Diplomatic Strain