Jerrod Carmichael Explores Sex, Monogamy, and Vulnerability in Latest Reality Show Episode