Canadian Firm Seeks U.S. Approval for Deep-Sea Mining, Sidestepping UN Framework