New Imaging Technique Unveils Complex Shapes of Atomic Nuclei