Kelly Rutherford Reunites Publicly with Son Hermés After Decade-Long Custody Struggle