Margot Robbie Makes Stylish Red Carpet Return at 'My Old Ass' Premiere