Luigi Mangione's Court Appearance Draws Unusual Public Support and Fashion Frenzy