Lauren Sánchez's $2,300 Gown at White House State Dinner Sparks Debate on Dress Code